http://i.imgur.com/kuKAdpZ.jpg
Karen Chen被朋友的女朋友拗代買。翻攝Karen Chen臉書
http://i.imgur.com/C0IMhBJ.jpg
Karen Chen朋友的女朋友與她的對話。Karen Chen提供
正妹拒不熟友拗代買 被嗆「去日本了不起」
興沖沖準備出國，結果不是很熟的朋友列出一大堆商品要你代買，你會如何？正妹網友Ka
ren Chen出國就是被這樣的一位朋友私訊代購細目，這位朋友列出的項目「像層樓」一樣
多，正妹拒絕竟被她嗆「不要幫忙就算了講那麼多幹嘛，去日本了不起喔」氣得Karen Ch
en將對話截圖公布PO網。
Karen Chen的PO文四小時近8千人按讚，網友都說太扯了，還有人要她回「去日本就是了
不起啊，有本事叫那位朋友自己去扛，又不是欠他的」，文章被許多網友轉發分享，也被
貼到許多臉書社團。Karen Chen授權《蘋果》刊登她與朋友的對話如下：
請Karen Chen代購者（簡稱A）：妳什麼時候去日本
Karen Chen(簡稱B）：917-922
A：喔！幫我買東西
B：@@買什麼？有看到就順便買，沒有也沒辦法特地去買喔！畢竟有其他朋友一起去，不
好拖累大家的行程
A：嗯嗯！我要的藥妝店都有啊！妳們一定會去藥妝店的啊！去日本不去藥妝店要幹嘛！
A：幫我買10瓶小花眼藥水，4瓶合立它命（要270錠的哦）、2瓶若元錠、5盒太田胃散要
分裝那種
聽說那個液態OK繃很好用，也幫我買兩個回來試試
然後幫我買吹風機！N97！代購喊到6800我買不下！幫我找一下便宜的價錢
B：嗯...有點太多了，我怕行李塞不下，我行李只買30KG而已！而且也無法耽誤其他人幫
你比價，我去玩的不是代購的內！
A：那個都小東西不會很重啦！應該不會超過4公斤吧！順便幫我買啦！而且妳老公不是不
太會買嗎？把我的東西放他行李就好了啊！
B：第一，有朋友同行，無法幫妳比價
第二，妳拖買的東西太多
第三，我老公的行李箱是要裝他老婆的東西
第四，我不是代購
第五，我的好姐妹只叫我幫她帶2樣東西，而我好像跟妳不太熟，這次好像還是妳第一次
傳Line給我
所以很抱歉，無法幫妳
A：不要就算了講那麼多幹嘛
去日本了不起喔
Karen Chen在自己的臉書寫說「真是太扯了！現在超多社團裡面都有我那篇文！我就是想
提醒大家，真的不要把別人對你的客氣當大氣！朋友之間其實是可以互相幫忙的，但是不
能當作理所當然！沒有人應該幫誰的忙！除非你是某人的救命恩人之類的，請他幫個小忙
就無可厚非。提醒自己，千萬別成為這樣的人！」
轉PO對話截圖的日本自助旅遊中毒者臉書社團，並推對話最後一句為今日神句：『不要幫
忙就算了講那麼多幹嘛，去日本了不起喔』還說這應該是我看過最扯的...
Karen Chen說「這個人是我朋友的女朋友，基本上我跟她只見過兩三次面，基於她男朋友
是個好人，我對她相當客氣！沒想到她把我的客氣當大氣，我也收回我的客氣回絕她了！
遇到這種不要臉的，委婉拒絕聽不懂，那就直接拒絕！實在不缺朋友！」
網友則整理心得要大家記得這三點：1、代購要懂得拒絕，旅程更美好。2、日本機票這麼
便宜，自己去買啦。3、我每次都會回我看到就幫你買（結果當然是沒看到）。（即時新
聞中心／綜合報導）
http://goo.gl/kWY9mP
--
Karen Chen被朋友的女朋友拗代買。翻攝Karen Chen臉書
http://i.imgur.com/C0IMhBJ.jpg
Karen Chen朋友的女朋友與她的對話。Karen Chen提供
正妹拒不熟友拗代買 被嗆「去日本了不起」
興沖沖準備出國，結果不是很熟的朋友列出一大堆商品要你代買，你會如何？正妹網友Ka
ren Chen出國就是被這樣的一位朋友私訊代購細目，這位朋友列出的項目「像層樓」一樣
多，正妹拒絕竟被她嗆「不要幫忙就算了講那麼多幹嘛，去日本了不起喔」氣得Karen Ch
en將對話截圖公布PO網。
Karen Chen的PO文四小時近8千人按讚，網友都說太扯了，還有人要她回「去日本就是了
不起啊，有本事叫那位朋友自己去扛，又不是欠他的」，文章被許多網友轉發分享，也被
貼到許多臉書社團。Karen Chen授權《蘋果》刊登她與朋友的對話如下：
請Karen Chen代購者（簡稱A）：妳什麼時候去日本
Karen Chen(簡稱B）：917-922
A：喔！幫我買東西
B：@@買什麼？有看到就順便買，沒有也沒辦法特地去買喔！畢竟有其他朋友一起去，不
好拖累大家的行程
A：嗯嗯！我要的藥妝店都有啊！妳們一定會去藥妝店的啊！去日本不去藥妝店要幹嘛！
A：幫我買10瓶小花眼藥水，4瓶合立它命（要270錠的哦）、2瓶若元錠、5盒太田胃散要
分裝那種
聽說那個液態OK繃很好用，也幫我買兩個回來試試
然後幫我買吹風機！N97！代購喊到6800我買不下！幫我找一下便宜的價錢
B：嗯...有點太多了，我怕行李塞不下，我行李只買30KG而已！而且也無法耽誤其他人幫
你比價，我去玩的不是代購的內！
A：那個都小東西不會很重啦！應該不會超過4公斤吧！順便幫我買啦！而且妳老公不是不
太會買嗎？把我的東西放他行李就好了啊！
B：第一，有朋友同行，無法幫妳比價
第二，妳拖買的東西太多
第三，我老公的行李箱是要裝他老婆的東西
第四，我不是代購
第五，我的好姐妹只叫我幫她帶2樣東西，而我好像跟妳不太熟，這次好像還是妳第一次
傳Line給我
所以很抱歉，無法幫妳
A：不要就算了講那麼多幹嘛
去日本了不起喔
Karen Chen在自己的臉書寫說「真是太扯了！現在超多社團裡面都有我那篇文！我就是想
提醒大家，真的不要把別人對你的客氣當大氣！朋友之間其實是可以互相幫忙的，但是不
能當作理所當然！沒有人應該幫誰的忙！除非你是某人的救命恩人之類的，請他幫個小忙
就無可厚非。提醒自己，千萬別成為這樣的人！」
轉PO對話截圖的日本自助旅遊中毒者臉書社團，並推對話最後一句為今日神句：『不要幫
忙就算了講那麼多幹嘛，去日本了不起喔』還說這應該是我看過最扯的...
Karen Chen說「這個人是我朋友的女朋友，基本上我跟她只見過兩三次面，基於她男朋友
是個好人，我對她相當客氣！沒想到她把我的客氣當大氣，我也收回我的客氣回絕她了！
遇到這種不要臉的，委婉拒絕聽不懂，那就直接拒絕！實在不缺朋友！」
網友則整理心得要大家記得這三點：1、代購要懂得拒絕，旅程更美好。2、日本機票這麼
便宜，自己去買啦。3、我每次都會回我看到就幫你買（結果當然是沒看到）。（即時新
聞中心／綜合報導）
http://goo.gl/kWY9mP
--
All Comments